однозначно русский
Примеры однозначно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский однозначно?
Субтитры из фильмов
Это нельзя сказать однозначно. В зависимости от ситуации.
Jag vet inte, det beror på.
Ну как, 1200 долларов, любой из присутствующих джентльменов скажет тебе с радостью, это в два раза больше стоимости земли. - Однозначно.
Ettusen tvåhundra dollar. som säkert nån av herrarna kan berätta. är det dubbla värdet för marken.
Только не в статье. Я не могу однозначно сказать, работает ли Хант на Колсона, или Колсон на Ханта.
Jag kan inte se här om Hunt arbetar för Colson.
Ну, я не могу сказать, что они однозначно доказывают то, что они планировали взлом,..
Tunga bevis? Jag kan inte säga att de skulle bevisa att de planerade inbrottet men det skulle hamna ganska nära.
Если это однозначно, адмирал, мы хотели бы рискнуть.
Vi vill gärna dela risken med er. Kom då.
Однозначно.
Det gör jag verkligen.
Этот мужик однозначно спятил.
Den här mannen är galen. Jag ringer vakterna.
Когда вы облажаетесь, а вы однозначно облажаетесь я буду тем, кто подпишет ваш рапорт о плохой работе.
När ni gör bort er - vilket ni kommer att göra kommer jag att skriva en rapport.
Это однозначно.
Det är för uppenbart.
Это однозначно не моя комната, и я не получу мой пудинг из тапиоки. - Кровать стоит не на том месте.
Det är definitivt inte mitt rum och sängen står på fel ställe.
Однозначно, нет..
Definitivt inte.
В таком случае, я однозначно получу опекунство и три миллиона долларов, так ведь?
Om det är så, borde jag få vårdnaden och de tre miljonerna.
Однозначно должны сейчас идти.
Vi åker nu.
Том, все не так однозначно, как ты представляешь.
Det är inte så enkelt som du vill göra gällande.