озабоченность русский

Примеры озабоченность по-шведски в примерах

Как перевести на шведский озабоченность?

Гарри, по дороге домой вы не могли не обратить внимание на мою озабоченность.

Jag brukar inte grubbla, men du märkte nog min oro i vagnen.

Суд примет во внимание законную озабоченность офицера жизнью девочки но это никак не может служить оправданием полицейских пыток.

Rätten skulle godta polismannens rättmätiga oro för flickan. men det vore omöjligt att blunda för polistortyr.

Мне понятна Ваша озабоченность.

Jag kan förstå era bevekelsegrunder.

Я действительню ценю Вашу озабоченность этим вопросом, но я не хочу продолжать этот разговор.

Jag uppskattar din omtanke. Men jag vill inte prata mer.

Я могу слышать твою озабоченность.

Jag kan höra dig tänka.

Мне не нужно его озабоченность.

Jag behöver inte hans omtanke.

К чему эта озабоченность со щитом?

Varför tänker ni bara på skölden?

Коммунизм, сексуальную озабоченность и атомную бомбу.

Kommunismen, infantil sexualitet och atombomben.

Я надеюсь, что вы понимаете озабоченность комитета по торговле.

Jag hoppas att ni beaktar handels- kommitténs betänkande.

Я высоко ценю вашу озабоченность, Первый. - Но мне не терпеться испытать Арго.

Tack för omtanken, men jag är så sugen på att pröva vår Argo.

Озабоченность будет более уместным словом.

Ängslig skulle nog vara ett bättre ord.

Я бы не назвал свою озабоченность подглядыванием.

Jag tror inte att min delaktighet klassas som nyfikenhet.

Что за озабоченность поцелуями?

Varför är du så fixerad vid kyssar?

Мистер Мэр, я понимаю вашу озабоченность, но вы должны понять, у нас более, чем 9100 пожарных гидрантов.

Jag förstår er oro, men ni måste ta hänsyn till. att det finns över 9 100 vattenposter.