село русский
Перевод село по-шведски
Как перевести на шведский село?
Примеры село по-шведски в примерах
Как перевести на шведский село?
Субтитры из фильмов
Голда, солнце почти село.
Golde! Solen har nästan gått ner.
Тять! В село сходить надо.
Vi måste till landsbygden.
Он село спалить может.
Han kan bränna upp landsbygden.
И тогда я еду в село, а там крестьяне продают окорок.
Så jag gav mig ut på landet, där bönderna sålde skinka.
Если получится провести их, и они решат, что солнце уже село, то они могут выйти в вестибюль.
Om vi kan få dem att tro att solen har gått ner kanske de går mot lobbyn.
Разве они не увидят, что солнце еще не село?
Ser de inte att solen fortfarande är uppe?
Когда они решат, что солнце село, когда увидят, что наступила ночь, сразу ломанутся в вестибюль.
När de tror det är solnedgång och de ser vilken fin kväll det är, kommer de att stekas i lobbyn.
Мы освободим село от чудища!
Vi ska rädda byn från detta odjur!
Мы спасем свое село и свои жизни. Мы убьем чудовище!
Vi skyddar stan med jättekliv - nu ska han dö!
Вот оно. Солнце село.
Nu går solen ner.
Я думаю что солнце село в день наших солнечных встреч.
Jag tror att solen har gått ner över våra dagar i solen.
У тебя село колесо.
Du har bara punka.
Солнце село!
Hör du mig? Solen har gått upp!
Но когда солнце село за горизонт, они увидели, что на их дочери лежит страшное проклятье, которое вступает в силу каждую ночь.
Tills att solen gick ned och de upptäckte att deras dotter var drabbad av en förskräcklig förtrollning som kom varje natt.