осмыслить русский

Перевод осмыслить по-шведски

Как перевести на шведский осмыслить?

förstå

Как перевести на шведский осмыслить?

Тебе нужно все это осмыслить.

Vem bar de inte ut?

Пытаюсь это как-то осмыслить.

Försökt reda ut det här.

Как осмыслить чувства, которые нас обуревают.

Hur ska vi förstå de känslor vi sitter med?

Она понимает. Она не может осмыслить. Я рад, что мы провели эту линию.

I över en vecka, helt avskärmade. och alliansen i skyttevärn inte ens 10 meter därifrån.

Мне нужно время, чтобы это осмыслить.

Jag behöver tid att smälta det.

АЛАН Ей нужно было время, чтобы всё осмыслить.

Hon behövde reda ut en del saker.

Я тут сам сижу и пытаюсь всё это осмыслить.

Jag försöker själv reda ut det.

Знаю, ты пока только пытаешься с ними разобраться, собрать всё вместе, осмыслить.

Jag vet att du fortfarande försöker få allt att gå ihop på ett rimligt sätt.

Она просто пыталась осмыслить это.

Hon försöker hitta en innebörd och sätta namn på det.

Она предала все это, даже не спросив меня. Не дав мне возможности осмыслить это.

Hon förrådde det. utan att ens fråga vad jag ville, utan att ens ge mig tid att bearbeta det.

Мне просто нужно было время чтобы осмыслить все это.

Jaha.

После внезапного окончания моего эксперимента понадобилось время, чтобы осмыслить увиденное.

Efter fältstudiens abrupta slut ägnade jag mig åt att försöka reda ut allt.

Я пытаюсь осмыслить это.

Funderar på vad då?

Осмыслить что? Что-то о девушке по имени Джорджина?

Något om en tjej vid namn Georgina?