остров русский

Перевод остров по-шведски

Как перевести на шведский остров?

ö skär kobbe holme öde ö refuge refug

Как перевести на шведский остров?

Однажды я видел остров в Тихом океане.

Jag såg en ö i Stilla havet en gång.

Возьми меня на свой остров.

Ta mig till din ö.

Прогуливают. Я увожу их на Остров Наслаждений. Остров Наслаждений.

Du förstår och sen tar jag dem till Njutningarnas ö.

Прогуливают. Я увожу их на Остров Наслаждений. Остров Наслаждений.

Du förstår och sen tar jag dem till Njutningarnas ö.

Остров Наслаждений?!

Men polisen.

Уплывешь на необитаемый остров править обезьянами?

Åka till en öde ö där du kan härska över aporna.

Их остров - родина храбрых созданий.

Den engelska ön uppföder tappra djur.

Это так. Но ходят слухи, что за то, что вы делаете,. ссылают на Остров Дьявола. Я не настолько на вашей стороне.

Men det går rykten om att man sätts på Djävulsön för sånt som ni gör.

Может, на Остров Дьявола. - Что?

Till Djävulsön, kanske.

Наверное, отсюда можно видеть остров Каталина. Правда, не в такую погоду.

Man kan antagligen se Catalina härifrån, men inte i dag.

Необитаемый остров?

Lämna henne på en öde ö?

Быстро, Тинк! Отведи Венди и ребят на остров! Я останусь здесь и отвлеку Крюка.

Tingeling, ta med Lena och pojkarna till ön.

Пойдём, Венди, я покажу тебе остров.

Kom, så visar jag dig ön.

Завтра я покину остров и никогда не вернусь.

I morgon lämnar jag ön och kommer aldrig mer tillbaka.