охотно русский
Перевод охотно по-шведски
Как перевести на шведский охотно?
Примеры охотно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский охотно?
Субтитры из фильмов
Я охотно уступлю вам место.
Jag går, när ni kommer.
Если это нищета, я охотно разделю её с тобой!
Sån här fattigdom verkar trivsam.
Охотно.
Så gärna.
Охотно.
Tack skall ni ha.
Отец любил говорить, что деньги созданы для того, чтобы их тратить. Люди должны так же охотно их тратить, как и зарабатывать.
Min far brukade säga att pengar, det ska man ge ut, precis som män ger sin styrka och sin hjärna när de tjänar pengarna, och lika beredvilligt.
Честное слово, это будет очень хорошо, добрейшие мои капитаны. Я бы охотно послушал вашу беседу.
Det blir bra, goda kaptener båda två, och jag ska passa på att lägga mig i.
Многие, конечно, предпочли прийти в другой раз и увидеть Марго, но оставшиеся охотно и долго аплодировали Еве.
Många föredrog helt naturligt att återkomma en annan dag för att se Margo. Men de som stannade applåderade högt, hjärtligt och länge för Eve.
А знаете, я бы охотно поймала вас на слове но сама я с этим не справлюсь.
Jag skulle göra det, men jag klarar det inte ensam.
Охотно поменяюсь.
Jag skulle gärna byta.
Охотно.
Gärna.
И обманщиков поедают так же охотно, как и честных людей.
De äter både lögnare och hedersmän utan urskillning.
Она сама охотно давала советы, но он никогда её не просил.
Hon erbjöd sig ofta, med han frågade aldrig.
Иногда мы охотно попадаем в эти ловушки.
Ibland går vi i fällan med vilje.
Охотно.
Tack.