ошибочно русский
Перевод ошибочно по-шведски
Как перевести на шведский ошибочно?
Примеры ошибочно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ошибочно?
Субтитры из фильмов
Ошибочно французы почитают Ту землю Францией.
Med saliskt land förstår de franske nu med orätt Frankrike.
Сообщаем вам, что наши предварительные результаты свидетельствуют о том, что ваш бортовой компьютер 9000 ошибочно фиксирует сбой.
Men våra preliminära resultat tyder på att er 9000-dator ombord har fel när den- förutsäger funktionsstopp.
Повторяю, ошибочно фиксирует сбой. Понимаю, в это трудно поверить, но этот вывод основан на результатах, полученных от двойника компьютера 9000.
Slutsatsen dras på basis av resultat i vår tvillingdator av typ 9000.
Не хотите ли вы сказать, капрал Кларк, что вы попали под суд правительства США ошибочно?
Menar ni i så fall, korpral Clark att regeringen har gjort fel mot er?
Некоторые из них задержаны ошибочно.
Några kanske inte förtjänar det.
Я осуждён за преступление, ошибочно.
Jag blev dömd för ett brott. Felaktigt dömd.
Похоже, ты ошибочно полагаешь, что у тебя есть выбор.
Du verkar tro att du har nåt val.
Меня ошибочно обвинили в краже из магазина.
Jag åkte dit för snatteri en gång men det var ett misstag. Jag knuffade Liane en gång när vi var hårt pressade.
Она хочет снова встретиться. По-моему, она ошибочно приняла проявление сочувствия за нечто большее. О, Боже.
Hon måste ha trott att gårdagens stöd var av kärlek.
Только что американские военные. ошибочно считали, что обнаруженное вашим отцом устройство, может служить. для военных целей.
Bara att den amerikanska militären var under det felaktiga antagandet att apparaten din far upptäckte kunde användas till dunkla militära ändamål.
Верно, как ты ошибочно принимаешь меня за того, кто хочет, чтобы ты был здесь.
Precis som du tar fel om du tror att jag vill ha dig här.
Видишь ли, ты ошибочно. принял меня за другого.
Så här är det: Du. Har tagit fel.
Меня ошибочно приняли за Люка.
Dom trodde att jag var Luke.
Вы ошибочно полагаете, что это французская опера. Её редко ставили во Франции, поскольку она написана на итальянском.
Och fastän den utspelas i Frankrike är den knappast spelad i Frankrike, eftersom den är skriven i Italien.