партнерство русский
Перевод партнерство по-шведски
Как перевести на шведский партнерство?
партнерство русский » шведский
Примеры партнерство по-шведски в примерах
Как перевести на шведский партнерство?
Субтитры из фильмов
Ладно. С этого дня я расторгаю партнерство.
Då är vårt samarbete avslutat från och med nu.
Так что, если выбирать меду тем, иметь вас в качестве партнера,...или в качестве упорного преследователя, то думаю, выбор один - партнерство.
Står det mellan att ha dig som partner eller som förföljare så föredrar jag att ha dig som partner.
Он уговаривает Форд на партнерство.
Han försöker övertala Ford att bli partners.
Если это партнерство должно продолжиться, Вы настояли бы на полном раскрытии наших тайных операций, не так ли?
Om de här partnerskapet ska fortsätta, så kommer ni att insistera på full översyn på våra hemliga operationer.
Зачем позволять глупым чувствам омрачать наше партнерство?
Hur kan du låta känslor påverka det?
Я предлагаю вам полноправное партнерство.
Jag erbjuder dig ett fullständigt partnerskap i firman.
Нужно вступить в родительское партнерство.
Din föräldrarnas partner.
Родительское партнерство?
Föräldrarnas partner?
Ты хочешь вступить со мной в родительское партнерство, не так ли?
Du vill ha mig som en föräldrapartner, inte sant?
Деннис Райленд предлагает мне партнерство в его консалтинговой фирме. Хорошее предложение.
Ingen rör sej!
Это партнерство.
Det är ett kompanjonskap.
Или пожизненное партнерство.
Eller ett fullt delägarskap.
Тост. За успешное партнерство.
En skål till lyckosamt kompanjonskap.
Ну что ж, кажется, кое-то заслужил полноправное партнерство.
Det var väl nån som förtjänar att bli fullvärdig medlem, tycker inte ni det?