первоначальный русский
Перевод первоначальный по-шведски
Как перевести на шведский первоначальный?
Примеры первоначальный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский первоначальный?
Субтитры из фильмов
А первоначальный смысл рисунков как подарка вашему супругу утрачен.
Och det ursprungliga syftet och betydelsen. av teckningarna som en gåva till din make, är frikännande.
И теперь вы планируете вернуть планете ее первоначальный вид.
Och nu vill du återgälda dem.
Хотя труп там, не обращай на него внимания. Отбрось первоначальный шок.
Vi stänger ute chocken.
Ну, что ж, хорошо. Быть может лучше оставить первоначальный вариант?
Da kanske vi ska halla oss till ert ursprungliga utlatande?
Руководство Си-Би-Эс запретило нам показывать первоначальный сюжет о Джеффри Вайганде, опасаясь, что это приведет к многомиллиардному иску и обвинению в деликтном вмешательстве.
CBS-ledningen tillät oss inte att sända inslaget om Jeffrey Wigand- - På grund av en möjlig mångmiljardstämning- - För skadegörande inblandning.
Первоначальный атомный взрыв, распространивший повсюду излучение, привел все в движение.
Den ursprungliga atomexplosionen som skickade ut sin strålning och satte allt i rörelse.
Мы модифицировали их генетическую структуру. чтобы сделать их менее независимыми, чем первоначальный образец.
Vi har genmodifierat dem så att de är mindre självständiga än ursprungsvärden.
Как тот, из-за которого разбился в Розуэлле первоначальный НЛО.
Som fick ufot att störta i Roswell.
Разумеется. - Непредвиденные обстоятельства вынуждают меня ускорить первоначальный план.
Oförutsedda omständigheter tycks ha påskyndat ursprungsplanen.
Ладно, итак. мы знаем направление, откуда пришел первоначальный радио-сигнал, правильно?
Okej. vi vet ju riktningen på den ursprungliga signalen. Så det betyder att de är. på den här linjen här.
Они действительно первоначальный животный источник.
Det är faktiskt därifrån som pesten kommer.
Я просто хотел показать тебе первоначальный дизайн.
Jag ville att du skulle få se originaldesignen.
Первоначальный план полетел ко всем чертям, и ты начал дёргаться и, поверь мне, это всегда плохо заканчивается.
Första planen går åt helvete, sen så forsätter du ändå. Och tro mig det slutar alltid illa.
Им нужно меньше фермента. А наш первоначальный запас весьма ограничен.
Spädbarn behöver mindre mängd enzym och tillgången är begränsad.