подстраиваться русский
Примеры подстраиваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подстраиваться?
Субтитры из фильмов
Это ты должен под меня подстраиваться.
Anpassa dig till mig.
Понимаете? Ванесса, один вопрос. Зачем нам подстраиваться?
Varför är du inte annorlunda?
О том и речь: не надо подстраиваться. - Да. Тогда к чему разводить бодягу?
Varför talar du då om det?
Жить по шаблонам, подстраиваться под прочих, или можно.
Ni kan göra vad andra väntar sig, eller också.
И не могу подстраиваться под тебя!
Jag kan inte ändra på mig bara sådär. Jag kan inte ändra på mig för dig.
Почему мы должны подстраиваться под вас?
Varför måste vi bekräfta det som ni vill?
А мы должны были подстраиваться.
Och vi måste finna oss i det.
Тебе придётся подстраиваться или умереть.
Anpassa dig eller dö.
Думаю, Голливуд должен сам под него подстраиваться.
Hollywood får rätta sig efter honom.
Почему я единственная, кто должен подстраиваться?
Varför är jag alltid den som ska anpassa sig?
Придется тебе подстраиваться.
Du får försöka komma ikapp.
Не обязательно подстраиваться.
Man måste inte passa in.