подстраиваться русский
Примеры подстраиваться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подстраиваться?
Субтитры из фильмов
О том и речь: не надо подстраиваться. - Да.
Perché stai qui a parlarne?
Они не должны подстраиваться. Они должны быть предсказуемыми.
Non dovrebbero adattarsi, dovrebbero essere prevedibili.
Тебе придётся подстраиваться или умереть.
Devi adattarti o morire.
Думаю, Голливуд должен сам под него подстраиваться.
Hollywood deve adattarsi a lui.
Это копам приходится подстраиваться.
I poliziotti sono quelli che devono imparare.
Ты сама сказала, способность подстраиваться - это нормально.
L'hai detto tu stessa, l'abilita' di adattamento e' utile.
О да, ты не должна подстраиваться под расписание волшебного шара.
Si', non puoi sottostare agli impegni della palla 8.
Почему я единственная, кто должен подстраиваться?
Perche' devo essere sempre io ad adattarmi?
Считаешь, что все должны подстраиваться под тебя. - Что?
Tu credi che tutti stiano ad aspettarti?
Меня тошнит от необходимости вечно под тебя подстраиваться, жалкий ты кретин.
Sono stanca di dovermi comportare come vuoi tu, razza di cretino.
Ты не должна подстраиваться под меня.
Non devi organizzare tutto il tuo tempo in base a me.
Тогда наверное вам придется под нас подстраиваться.
Allora dovra' sottostare ai nostri orari.
Не пропустите следующее представление, я буду призывать дождь. А скорее подстраиваться под него.
E non perdetevi la mia prossima esibizione, mostrerò il mio incantesimo per la pioggia.
Я не стану под тебя подстраиваться, если для тебя все слишком быстро.
Non andro' piano quando tu vuoi che vada piano.