подстроить русский
Примеры подстроить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подстроить?
Субтитры из фильмов
Вобщем люди пишут за меня доклады пытаются подстроить сроки под мой график.
Folk skriver rapporter åt mig, ändrar deadlines för att de ska passa mig.
Вы хотите подстроить результат?
Ska ni fixa matchen?
Может подстроить так, чтобы выглядеть героем? Постойте, вы что, думаете, я убил всех этих людей?
Kanske se till att bli hjälte?
Какое именно? Помоги мне выяснить как это Лексу удалось подстроить несчастные случаи с двумя моими друзьями.
Ta reda på hur Lex dödade två av mina vänner.
Подстроить несчастный случай. Это чушь.
Få det att se ut som en olycka.
Ты поможешь мне подстроить им ловушку. Ты только посмотри на это место!
Du ska hjälpa mig med att ligga i bakhåll.
Знаете что, он поймет, если ребята из вашей федеральной братии решат подстроить ему ловушку, какое бы место встречи вы ему не назначили.
Han kommer genomskåda era planer.
Мы не сможем подстроить очередное убийство.
Det går inte att fixa fler mord.
Невозможно подстроить этот кодек под полосу частот спутника.
Det finns ingen chans att den här kodningen nånsin kommer att passa satellitbandbredden.
А результаты легко подстроить.
Och loppen är enkla att ordna.
Видишь ли, зная состав, ты можешь изменить структуру и подстроить таблетку под себя. Убрать недостатки и снизить дозу.
Bara man vet innehållet kan man ändra, ta bort buggarna och minska dosen.
Обвинение преподнесет это как стремление Дэниела подстроить, чтобы никто не увидел убийство Тайлера.
De hävdar att det är Daniels verk.
Он знал, как выглядит Ли. Он мог все подстроить, чтобы выгородить настоящего убийцу.
Han kan ha iscensatt alltihop för att skydda mördaren.
Не в обиду будет сказано, но это. это намного выше лиги, в которой ты играешь. Мы оба знаем, у кого достаточно ресурсов чтобы подстроить такое.
Du vet vilka som har tillräckliga resurser.