полуостров русский

Перевод полуостров по-шведски

Как перевести на шведский полуостров?

halvö

Halvö

Как перевести на шведский полуостров?

Полуостров Малакка, возможно?

Malaysiska halvön, kanske?

Видите ли, не стоило Вам упоминать полуостров Малакка.

Ni skulle nog inte ha nämnt Malaysiska Halvön.

Мы могли бы сделать плодородным весь северный полуостров.

Vi skulle kunna gödsla hela norra halvön.

Северо-западный полуостров не населен.

Nordvästra halvön är obebodd.

Мы могли бы сделать этот полуостров вновь процветающим.

Vi hade kunnat få halvön att blomma igen.

Это Тамитанг? Тот смешной полуостров к северу, да?

Tematangi är ön med den konstiga halvön på norra sidan, va?

Кто украл полуостров?

Vem har snott den?

Он завозит оружие на Синайский полуостров, и теперы война кажется неотвратимой.

Han lät vapen flöda in i Sinaihalvön, och kriget blev oundvikligt.

Франция поставит Израилю необходимое оружие в обмен на вторжение последнего на Синайский полуостров, что явит собой угрозу Суэцкому каналу.

Frankrike skulle utrusta Israel med vapen som starkt behövdes och Israel skulle invadera Sinaihalvön och hota Suezkanalen.

По прошествии недели 1000 египетских танков начали наступление на Синайский полуостров.

Efter en veckas krig börjar 1000 egyptiska tanks en offensiv för att bryta sig in i Sinaihalvön.

Если продолжим идти. Пляж впереди выходит в полуостров.

Stranden blir en halvö längre fram.

Все верно, в поездке на полуостров Кейп-Код Маршалла арестовали за вождение в одиночку на полосе для автомобилей с несколькими пассажирами.

Just det, på en roadtrip upp mot Cape Cod, så blev Marshall stoppad för att ha kört ensam i en bilpoolsfil.

Полуостров Бошейн.

Boeshane halvön.

Андалусия. Пиренейский полуостров.

Andalusia, Iberian Peninsula.