получиться русский
Примеры получиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский получиться?
Субтитры из фильмов
Но у нас все еще может получиться, милый.
Vi kan fortfarande göra det.
С хорошим снаряжением и с вашей помощью, у нас всё должно получиться.
Jag är inte rädd.
Ты знаешь, а из этого может получиться неплохая история, Чак.
Det kan bli en bra nyhet.
Достать его таким образом уже не получиться.
Det går inte längre.
Из этого может получиться грандиозный скандал.
Det blir en skandal.
Да, вчера мне казалось, это может получиться, но я ошибся. Ничего не вышло. Никакого интервью нет.
Jag trodde att jag fått napp, men det blev inget av det.
Но с одним условием: я должен получиться не хуже этого коня. Нечестно смотреть на работу, пока она не окончена.
Fast jag måste se minst lika bra ut som hästen!
Всё должно получиться, У меня тут знакомый, зовут Малик.
Jag har en kontakt.
У нас должно неплохо получиться.
Vi kommer att lyckas, eller hur?
Я не вижу никаких причин, почему сейчас не должно получиться.
Så varför inte i kväll?
А ведь могло бы получиться, Рэй.
Det skulle fungera. Det skulle fungera, Ray.
Да, из тебя может получиться фараон, пожалуй.
Du kan bli en schysst Pharaoh, du.
Из них может получиться хороший суп.
De är goda som soppa. Alltså.
Должно получиться хорошо.
Måste vara bra.