понос русский

Перевод понос по-шведски

Как перевести на шведский понос?

diarré rännskita ripuli

Как перевести на шведский понос?

Всякий раз, когда я тобой у меня начинается словесный понос.

Varje gång jag är med dig får jag mundiarré.

Да ограбление банка - это детский понос по сравнению с тем, что творит этот гад.

Bankrån är småpotatis jämfört med vad den här typen gör.

Прекратите вы этот социологический понос! Неужели вы верите в эти сказки?

Kan verkligen lycka baseras på andras olycka?

Есть на этой улице хоть что-то, от чего меня не разразит понос?

Finns det nån mat här man inte får diarré av?

У меня понос.

Jag har haft diarré.

Каждый раз - страшный понос.

Jag får diarre varje gång.

Словесный понос, не иначе.

En hel gejser.

Ну, может, сначало им было вкусно, но потом они стали блевать, и их прохватил понос.

Maten kanske smakade bra först, men sen fick folk kräkningar och diarré. - Chandler?

Кости, мускулы, суставы - моё. Сопли, понос, гнойники - твоё.

Ben, muskler, leder - jag.

Как подхватить понос? Высокие оценки тут большой роли не играют, но мои пятерки все равно пригодятся.

Högskoleprovet är inget krav, men mina poäng är höga.

У него понос, друг. Постоянный.

Han har konstant diarré.

У меня понос.

Jag har diarré.

Слушай, это будет дьявольский понос.

Det blir en jäkla tarmtömning.

А также, чай вызывает у меня понос.

Dessutom får jag diarré av te.