поныне русский
Примеры поныне по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поныне?
Субтитры из фильмов
Машина- и поныне там.
Bilen står fortfarande kvar.
Он живёт там и поныне, стараясь достигнуть мирного соглашения с китайцами.
Där bor han i dag och verkar för en fredlig lösning med kineserna.
Причины их исчезновения остаются тайной и поныне.
DERAS FÖRSVINNANDE STÅR SOM ETT MYSTERIUM.
Минуло тысячелетие, но и поныне нет мира в царстве небесном.
Tusen år senare är freden i himmelriket fortfarande osäker.
И поныне я расстраиваюсь, видя, как по моему дому разгуливает прислуга.
Till och med nu blir jag upprörd när jag ser tjänstefolket gå runt.
Их предки нажили состояние на спинах неугодных Британии, принуждая их на десятки лет договорного рабства- традиция, которая передавалась из поколения в поколение существует и поныне.
Deras förfäder byggde upp sin förmögenhet på de icke önskvärda och tvingade dem till flera års slaveri. En tradition som har gått vidare från generation till generation. -Det fortsätter än idag.