поносить русский

Перевод поносить по-шведски

Как перевести на шведский поносить?

smäda häda

Как перевести на шведский поносить?

Спасибо, что дала мне поносить этот прекрасный гардероб. И спасибо за все эти безделушки.

Tack för att jag fick låna alla de fina kläderna och grannlåten.

У меня нет родни, нет денег, нет лошадей. Только куча одежды мёртвого парня, чтобы поносить её.

Jag har varken släkt, pengar eller hästar. bara en död mans kläder!

Могу дать поносить тебе свои сережки.

Prova mina örhängen, så du ser hur vacker du kommer att bli.

Я уже давно хотел поносить это.

Jag har länge velat bära de här.

Пожалуйста. Можешь поносить её, между прочим.

Du kan få låna den, förresten.

Нет, но придётся это поносить пару недель.

Nej, men jag får ha den här ett tag.

У тебя царапина на роговице. Придётся пару дней поносить повязку.

Hornhinnan är skadad, så du måste ha en lapp.

Мы все поедим, а у вас, конечно же, получится поносить это.

Vi äter och du har förstås den på dig.

Всего лишь поносить шубу, чтобы Сильвио подумал, что она твоя.

Få Silvio att tro att pälsen är din.

Она даёт их поносить.

Hon lånar ut dem.

Опять припёрся сюда поносить Гордона Вуда?

Du skulle komma tillbaks hit och rapa upp Gordon Wood.

Хочешь взять поносить? Ты можешь.

Vill du låna den?

Попробовал бы поносить корсет.

Ta på en korsett.

Слушай, а дай ножик поносить! Ну не сейчас, потом.

Men vi behöver mask.