приниматься русский
Примеры приниматься по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приниматься?
Субтитры из фильмов
Воля Господа должна приниматься как есть.
Ifrågasätt inte Guds vilja.
Пошли, Горейс. Давай приниматься за дело.
Kom igen, Jeppe.
Пора приниматься за работу.
Till jobbet!
Я в карандаше разметил перспективу. Я медлил приниматься за краски, как медлит ныряльщик у самой воды.
Jag ritade perspektivet med blyerts men tvekade att börja måla, likt en dykare vid vattenbrynet.
Будет приниматься на счет. Что некоторые дети были без отца на 4 года?
Kommer det att vara beaktas att en del barn var fader för 4 år?
Правильно. Давай приниматься за дело.
Låt oss sätta igång med affärerna.
Не отпечатанные приниматься не будут.
Maskinskrivna.
Пора приниматься за работу.
Dags att börja jobba.
Ты прав. Надо приниматься за дело.
Ja, jag får hitta på nåt.
Если ваши спутники-шпионы ничего не видят. если войны нет. вы можете идти домой и приниматься за гольф. потому что нет другой войны, кроме нашей.
Om era spionsatelliter inte ser nåt kan ni börja spela golf, i förtid. För vårt krig är det enda kriget.
Ладно, пора приниматься за работу.
Kör till, kom igen.
Хорошо. Пора приниматься за работу.
Dags för dig att börja jobba.
Пора приниматься за дело.
Jag tycker att vi ska handla.
Весна уже! Пора приниматься за работу!
Det betyder att vi har jobb att göra.