прокурор русский

Перевод прокурор по-шведски

Как перевести на шведский прокурор?

åklagare sakförare prokurator jurist allmän åklagare advokat

Как перевести на шведский прокурор?

Окружной прокурор?

Jaså, distriktsåklagaren?

Хочет окружной прокурор, но ты все делаешь правильно, следуя своей собственной интуиции.

Distriktsåklagaren vill det, men du gör rätt i att följa din intuition.

Да, а этот господин - королевский прокурор.

Ja. Och herrn här är åklagare.

Я верю в то, что сказал прокурор.

Jag tror på åklagaren.

А окружной прокурор?

Och åklagaren?

Прокурор легко собьет ее.

Åklagaren kan få henne att försäga sig.

Я и прокурор.

Jag är även åtalare.

Как прокурор я требую смертной казни.

Som åklagare kräverjag dödsstraff.

Прокурор Фанчио предполагал, что присяжные вынесут обвинительный приговор.

Åklagaren Fanzio trodde brottmåls - juryn skulle tillstyrka åtal.

Теперь прокурор утверждает, что такой хитрый и наглый человек даже не нашел времени, чтобы забрать деньги!

Nu påstår åklagaren att en man som är så slug och hänsynslös inte ens tar sig tid att hämta förmögenheten!

Всё это не могло происходить так, как утверждает прокурор.

Det gick inte till så som åklagaren påstår.

Да, инспектор. С вами хотел поговорить окружной прокурор.

Ja inspektören, distriktsåklagaren ville tala med dej.

Потому что даже такой тупой полицейский, как я, знает, что прокурор может увести присяжных куда угодно.

Man kan ta upp vad som helst inför en åtalsjury.

Такие советы дает своим людям районный прокурор?

Ger åklagaren sitt folk såna råd?