прокурор русский

Перевод прокурор по-португальски

Как перевести на португальский прокурор?

прокурор русский » португальский

promotor promotora procurador ministério público jurista advogado advogada

Примеры прокурор по-португальски в примерах

Как перевести на португальский прокурор?

Субтитры из фильмов

Окружной прокурор тоже так думает.

É o que pensa o Ministério Público.

Прокурор считает, что вам лучше быть здесь.

O MP achou que devia participar neste caso.

Прокурор посадил меня, даже не зная, что я виновен.

O MP apanhou-me, sem saber que era culpado.

Если я этого не сделаю, прокурор возьмет меня за горло.

Se não o fizer, tenho o MP à perna e se é chato!

Окружной прокурор?

O promotor?

Хочет окружной прокурор, но ты все делаешь правильно, следуя своей собственной интуиции.

Quer o Promotor, mas costumas ser teimoso.

Да, а этот господин - королевский прокурор.

Sim, e este monsieur é o promotor público.

Я верю в то, что сказал прокурор.

Acredito no que o promotor público disse.

А окружной прокурор?

E o advogado de acusação?

Прокурор легко собьет ее.

A acusação poderia facilmente preparar uma armadilha para ela.

На днях прокурор прочитал мой фельетон, и на нашу газету наложили штраф.

Há pouco, o procurador leu o meu artigo satírico. E multou o nosso jornal.

Прокурор раздобыл несколько новых свидетелей.

A acusação trouxe novas testemunhas.

Ты прекрасно знаешь, что когда ты предстанешь перед судом, то генеральный прокурор не станет глубоко копать.

Porque quando passares ao Juízo, o delegado não vai fazer tantas perguntas.

Потому что, Джим Кирк, моя старая любовь, прокурор - это я.

Porque, Jim Kirk, querido velho amor, sou a Acusação.

Из журналистики

Затем в ноябре военный прокурор НПС назвал своего бывшего заместителя премьер-министра Али аль-Иссави главным подозреваемым.

Posteriormente, em Novembro, o promotor de justiça militar do CNT apontou o seu próprio ex-vice-primeiro-ministro, Ali al-Issawi, como principal suspeito daquele crime.

Возможно, вы искали...