проклясть русский
Примеры проклясть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский проклясть?
Субтитры из фильмов
А меня за это могут проклясть?
Måtte jag förbannas för detta!
Теперь ты должен накричать на меня, или проклясть меня, или ударить меня.
Du ska skrika åt mig eller ge mig bannor eller slå mig!
Иисус пришел спасти, а не проклясть.
Jesus kommer för att rädda oss, inte för att döma.
Мне нужно.проклясть человека.
Jag skulle behöva, öh, förhäxa någon.
Под страхом тысячи смертей я не соглашусь проклясть свою душу или душу своего мужа Короля.
Inte ens för tusen döda skulle jag samtycka att förbanna min skäl eller min makes, kungens, skäl.
Низложить мою корону перед Филиппом проклясть мое имя на долгие века, и принять бесславную смерть, в одиночестве, в заточении, как мой отец..
Överlämna min krona till Philip, få mitt namn förbannat genom tiderna, och lida, en skamlig död ensam i en fängelsehåla, som min far.
Им стоит проклясть себя за отсутствие здесь, без возможности участия в битве за Эвермор!
De förbannar sig själva för att de inte var här och kan säga att de kämpade med oss på Evermores fält!
Мистер Рид, никто не может проклясть меня так, как проклинаю себя я.
Herr Reid, ingen förebrår mig mer.
Сперва я пыталась тебя убить. Пыталась проклясть, но и это не сработало.
Jag har försökt döda dig och förbanna dig, men inget har fungerat.
Александр, было бы невероятно, если бы у тебя были сверхъестественные способности, но я уверен, что нельзя проклясть день.
Alexander, hur otroligt det än vore att du skulle ha en sån övernaturlig förmåga, så kan man inte fördöma dagar.
Надеюсь, для этого не придется проклясть всё королевство.
Emma och Henry. Hoppas jag slipper förhäxa ett helt rike för det.
Когда ты использовал имя любимой, чтобы добиться прощения для себя, я смогла проклясть тебя. точнее, твой поцелуй.
När du svor på din älskades namn kunde jag förbanna dig. Eller mer specifikt, din kyss.
Матерей французских солдат посмотрела на них с отвращением и молил Бога, чтобы проклясть их.
Franska soldatmammor tittade på dem med avsky.
Она может тебя проклясть.
Hon kan förhäxa dig!