промедление русский
Перевод промедление по-шведски
Как перевести на шведский промедление?
Примеры промедление по-шведски в примерах
Как перевести на шведский промедление?
Субтитры из фильмов
Дамы и господа, прошу извинить мое промедление перед тем, как выйти сюда, но я заслушался хвалебной речью председателя. в адрес следующего оратора. и не сразу понял, что речь идет обо мне.
Mina damer och herrar, ursäkta min tvekan att resa mig. Men att de smickrande orden gällde mig, förstod jag inte först.
Промедление смерти подобно.
Om du tänker är du död.
Малейшее промедление может его убить!
Går det längre tid kan han dö.
И боюсь, что промедление здесь смерти подобно.
Om jag väntar längre, kommer det inte göra någon nytta.
Промедление сейчас обойдется дороже, чем задержка при эвакуации городов.
Att vänta nu kan kosta mer än när ni väntade med att evakuera städerna.
Любая ошибка, даже промедление, может привести к концу.
Klantar du till det så förnekar vi all inblandning.
Промедление смерти подобно.
Här är det nu en dag för sent.
Я точно рассчитал время, и именно это промедление нанесёт мне непоправимый вред!
Jag har räknat ut det och två sekunder räcker för att försämra min hälsa.
Как тогда он объяснит свое промедление?
Hur skall han då förklara den långsamma takten?
Ошибкой было бы промедление.
Vi skulle ha gjort det här tidigare.
Мы близки к этому но чем больше промедление, тем труднее воплощение.
Det blir svårare ju längre vi väntar.
Нет времени на промедление.
Vi har ingen tid att förspilla.
Любое промедление убьёт мой ритм.
Pauser förstör rytmen för mig.