промедление русский
Перевод промедление по-португальски
Как перевести на португальский промедление?
Примеры промедление по-португальски в примерах
Как перевести на португальский промедление?
Субтитры из фильмов
Дамы и господа, прошу извинить мое промедление перед тем, как выйти сюда, но я заслушался хвалебной речью председателя. в адрес следующего оратора. и не сразу понял, что речь идет обо мне.
Senhoras e senhores, peço desculpas pela minha hesitação em levantar-me. Mas, na verdade. com tantos elogios que foram feitos. foi-me difícil aperceber que se estava a falar de mim!
Промедление может быть опасным.
O atraso poderá ser perigoso.
Промедление смерти подобно.
Lá em cima, não há tempo para pensar. Pensar é morrer.
Малейшее промедление может его убить!
Se esperarmos mais, morrerá. Mike?
И боюсь, что промедление здесь смерти подобно.
E tenho medo de que se esperarmos mais tempo, não vai fazer bem nenhum.
Промедление сейчас обойдется дороже, чем задержка при эвакуации городов.
Um atraso pode trazer mais custos do que quando esperou para evacuar as cidades.
Промедление с доставкой одного из грузов?
O facto de ela ser lenta numa das entregas dela?
Промедление добавит вам забот.
Adiares só aumenta as preocupações.
Промедление убивает Ангела.
O suspense está a matar o Angel.
Любая ошибка, даже промедление, может привести к концу.
Quaisquer erros, ou trapalhadas, serão negados por nós.
Промедление смерти подобно.
Chega tarde e a más horas.
Промедление плохо сказывается на беременной женщины.
Bravo!
Как тогда он объяснит свое промедление?
E como vai explicar o seu ritmo lento?
Ошибкой было бы промедление.
O único erro foi não ter feito isso mais cedo.