проведение русский
Перевод проведение по-шведски
Как перевести на шведский проведение?
Примеры проведение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский проведение?
Субтитры из фильмов
Всё логично: я - офицер, отвечавший за проведение атаки.
Mest logiskt vore den man som ytterst bär ansvar för anfallet.
Хоби - это проведение времени, но не наполнение его.
En hobby ska fördriva tiden, inte fylla den.
Проведение правит нами, Башмачок, а вовсе не бог.
Det är ödet som styr oss. Icke gudarna.
Как ты стала такой. Возьми на себя проведение собрания, Брэнтли. - Я не заслуживаю этого.
Ta över nu, Brantley.
Разрешение на проведение свадебной церемонии на борту предоставлено, Первый.
Hon får gärna gifta sig här.
Пациент, г-н Закариасен, который лежит на отделении профессора Ульриха, умирает. Родственники не дают разрешение на проведение секции. Я ничего не могу сделать.
Patienten uppe has prafessar Ulrich är döende ach familjen vill under inga amständigheter tillåta en sektian.
Это повлияет на проведение конкурса мисс Вселенная.
Nya förutsättningar för Miss Universum-tävlingen!
Моника, ты должна записаться На проведение здесь свадьбы. Что?
Monica, du borde skriva upp dig.
Так сказать, за проведение операции.
Se det som hanteringskostnad.
Если вы посмотрите мой контракт, то увидите, что я имею право на проведение скрытых проверок системы до момента, когда система полностью вступит в строй.
Jag tror, om man tittar i mitt kontrakt, kan man se att jag har lisens att utföra icke avslöjade tester på systemet tills ett sådant datum då systemet är menat att vara fullt opererbart.
Послушайте, вы лечили пациента около восемнадцати месяцев назад, женщину по имени Люсилия Пальмьеро, я хотел спросить, помните ли вы проведение каких-либо тестов вообще.
Ni behandlade en patient för ca 18 månader sen som heter Lucille Palmeiro jag undrar om ni kommer ihåg om ni tog några prover överhuvudtaget.
Что касается этой смены, проведение всех сделок из рук в руки с участием офицеров, работающих под прикрытием. в Западном Округе временно прекращается.
Vad gäller fallet, så upphör all knarkhandel under täckmantel tillfälligt i västra distriktet.
Нам приказано отложить проведение каких бы то ни было операций в Амстердаме.
Vi måste vänta med Hamsterdam.
Или Марка Фиша, одного из бывших вице-президентов Глободайн, арестованного за проведение на дому запрещенных петушиных боев.
Eller denne man, Mark Fish. Före detta direktör på Globodyne som använt sitt hem för hemliga tuppfäktningsturneringar.