процедура русский
Перевод процедура по-португальски
Как перевести на португальский процедура?
Примеры процедура по-португальски в примерах
Как перевести на португальский процедура?
Субтитры из фильмов
Полагаю, И это тоже обычная процедура.
Acho que este é também o procedimento habitual.
Это у них обычная процедура, не так ли?
É a rotina normal, não é?
Повсюду процедура снятия одна и та же.
Os procedimentos são os mesmos em todos os locais de prostituição.
Я думаю, криогенная процедура на открытом сердце будет логическим подходом.
Sugiro um procedimento criogénico de coração aberto seria a atitude lógica.
Процедура, которую они обсуждают, потребует огромного количества крови для пациента.
Bem, o procedimento que eles estão a discutir requer muita quantidade de sangue para o paciente.
Процедура стерилизации вашего корабля была необязательна.
O procedimento de esterilização contra a sua nave era desnecessário.
Ежегодная проверка научных экспедиций - рутинная процедура.
O exame anual de todas as expedições científicas é rotineiro.
Мне известна процедура поиска, 194-й.
Eu conheço todos os procedimentos de busca apropriados, 194.
Процедура расследования иногда смущает нового члена команды.
Os processos de investigação são confusos para um novo tripulante.
Это обычная процедура. - Выручать своих?
São os regulamentos.
Я думаю, Боб имел в виду саму выдачу. Как выглядела процедура выдачи?
O Bob queria dizer como é que a coisa se processava.
Ты ведь знаешь, карантинная процедура обеззараживания требует 24 часа.
Conhece o procedimento de quarentena. - 24 horas para descontaminação.
Стандартная процедура - это, чёрт подери, делать то, что они приказывают тебе делать.
Procedimento padrão é obedecê-los.
Должен предупредить вас, что сканирование обычно болезненная процедура.
Tenho que vos recordar que este tipo de experiência pode ser dolorosa.