пыль русский
Перевод пыль по-шведски
Как перевести на шведский пыль?
Примеры пыль по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пыль?
Субтитры из фильмов
Пыль. Здесь кто-то вытер.
Sopat!
Эта книга пропагандирует социализм - я отказываюсь даже стирать с нее пыль.
En socialistisk bok som jag vägrar att damma.
Если встретим кого-либо, не глазей по сторонам. Пустим пыль в глаза. Помни, ты - штурмовик.
Titta rakt fram och kom ihåg att du är stormtruppssoldat.
В обязанности сестры Анхарад входило носить ведра с холодной и горячей водой, а я помогал, чем мог, пока отец и братья отскребали со спин угольную пыль.
Min syster Angharad bar fram hinkar med varmt vatten och kallt, och jag hjälpte till så gott jag kunde medan min far och mina bröder skrubbade koldammet från ryggen.
В лучах солнца, светившего сквозь жалюзи, в воздухе плясала пыль.
Solens strålade genom persiennerna och lyste upp dammet i luften.
Пыль была даже на лице. - Он дрался?
Hade han varit i slagsmål?
Я стряхну пыль этого городка со своих ног и увижу мир.
Jag ska lämna den här hålan och se världen!
Я стряхну пыль этого городка со своих ног и увижу мир. Буду строить огромные аэропорты, стоэтажные небоскребы, длиннющие мосты.
Jag ska lämna den här hålan och se världen!
Перья, меха, посмотри, сколько она понавезла, чтобы пускать пыль в глаза.
Vad är det här? En klänning av guld.
Пыталась пыль мне в глаза пустить.
Mig lurar du inte!
Конечно. - С тебя нужно стереть пыль!
Du behöver dammas av.
Это инопланетный шпион. Я разделал его в пыль.
Han är en interplanetär spion.
Им восхищаются, ему поклоняются, но в глубине души всегда желают, чтобы На самом пике славы он сверзился в пыль.
De är beundrade och dyrkade som hjältar men folk vill alltid se dem falla i onåd.
Они получают несколько дней счастья и любви прежде, чем превратятся в пыль.
Några dagars lycka och kärlek innan de tynar bort till jord.