пьянствовать русский

Перевод пьянствовать по-шведски

Как перевести на шведский пьянствовать?

supa dricka

Как перевести на шведский пьянствовать?

Предлог, чтобы пьянствовать в дешевых кабаках.

En förevändning för att dricka.

Только тогда ты сможешь уйти к своему папаше пьянствовать и снимать шлюх сообща!

Sen kan du och din pappa supa och jaga horor tillsammans!

Она была сожрана волками. потому что когда отец отправился пьянствовать в таверну Дюшно, он подох, замерз в пруду из-за своей хромоты.

Hon dog. slukad av vargar. På grund av klumpfoten gick far genom isen på väg till tavernan.

Будешь и дальше в таком возрасте пьянствовать - кондражка хватит.

Om du fortsätter festa så här i din ålder får du en hjärtattack.

Ты не можешь больше с нами оставаться если не бросишь пьянствовать.

Du kan inte stanna hos oss längre om du inte slutar med spriten.

Что? - Скажи что бросишь пьянствовать.

Säg att du ska sluta med spriten.

Я брошу пьянствовать.

Jag ska sluta med spriten.

Я брошу пьянствовать. - Повтори еще раз.

Jag ska sluta med spriten.

Я брошу пьянствовать.

Säg det igen.

А ты продолжай там пьянствовать.

Fortsätt att kasta burkarna.

Прекращай пьянствовать.

Jag vill att du ska sluta dricka.

А теперь вместо того чтобы пьянствовать будешь наливать другим.

Häll bara istället för att dricka.

Если это значит, что ты не будешь пьянствовать в Мистик гриль, хорошо.

Det finns inget riktigt liksom känslan av någon kämpar för något så grundläggande som ett andetag.

Сегодня мы будем пьянствовать!

Nu ska vi dricka oss fulla.