работник русский

Перевод работник по-шведски

Как перевести на шведский работник?

arbetare anställd arbetstagare proletär

Как перевести на шведский работник?

Я социальный работник.

Jag är socialarbetare.

Зал совещаний. Это интересно. Работник текстильной индустрии должен знать Манчестер.

En man i textilbranschen måste känna till Manchester.

Нет, сэр. Я успеваю за вами. - Хороший работник.

Nej, jag får med allting.

Любой хороший банковский работник может это уладить, да, Чарли?

En skicklig bankman kan dölja ett underskott. Eller hur, Charlie?

Он прилежный работник.

Han är rejäl.

Да, но зато усердный работник.

Men, vilken personlighet.

Конечно, нет. Но какой же из меня работник, если я не высыпаюсь ночью?

Men hur kan jag prestera bra på jobbet om jag inte får sova på natten?

Каждый работник, который ведёт себя неподобающим образом.

En anställd som uppför sig på ett olämpligt sätt.

Ты что, такой ответственный работник?

Inte jag, inte. - Är du så hängiven?

Фактически, парни из ФБР думают, что единственный человек, который сможет в этом разобраться, - это бывший работник ФБР.

Faktum är att killarna på Byrån tror. att den ende som skulle klara av något sådant. är en före detta FBI-man.

Очень ответственный работник, всего 53 года.

En mycket ansvarsfull arbetare, bara 53 år.

Руководящий работник?

Lagledande arbetare?

Раздел досье: новый работник, шесть дней.

Registeravdelningen, nyanställd, sex dagar.

Я иду к ней в дом как работник службы. по борьбе с тараканами и опрыскиваю ее квартиру.

Jag går dit och säger att jag ska desinficera hennes lägenhet.

Эй, новый работник.

Ladugårdskarl!