работяга русский

Перевод работяга по-шведски

Как перевести на шведский работяга?

arbetsnarkoman

Как перевести на шведский работяга?

Очевидно, что он попал в какую-то ужасную автомобильную аварию и учитывая, какой он работяга, он всё-таки пытается работать, сэр.

Han har varit med om en olycka och kämpat för att komma till jobbet.

Первый приходил, последним уходил. Работяга каких поискать.

Han var den förste som kom och den siste som gick.

Да, я настоящий работяга: сам себя кормлю, одеваю.

En arbetare förtjänar sin mat.

Они расследуют, не было ли поджога. - Ты что, мафиози? Да ты же простой работяга!

Tror de att du är en mafioso?

Да. работяга Джо.

Du knegar på, du.

Что за работяга, что за Берд?

Vilken Bird? Kom igen.

Ладно тебе, разве у вас есть еще один работяга?

Det finns väl inte mer än en knegare?

Работяга.

En arbetarman.

Вы работяга. Вы быстро поднимитесь.

Du arbetar snart upp dig.

Ладно, слушай, я знаю, ты работяга.

Jag vet att du är en arbetare.

Все в порядке, мистер Работяга.

Du skrämmer honom. Såja, Mr.

Плохой мистер Работяга!

Fy Mr. Sweaters!

Один уволенный работяга-прокладчик из Вашей строительной компании. У него нашли рак. Он думает, что это от химикатов, и во всем винит Вас.

En sur anställd som påstår att han fått cancer av kemikalierna i tunneln.

Кочующий работяга?

Runtresande arbetare?