радикально русский

Примеры радикально по-шведски в примерах

Как перевести на шведский радикально?

Это радикально и не без риска, но я уверен в успехе.

Det är radikalt och riskabelt, men jag kan helt säkert klara det.

Выступал против Кастро. И весьма радикально. Сюзи, отойди.

Flytta på dig, de kommer ut med honom.

Правительство Ромула считает его радикально настроенным, потому что он всегда выступает в защиту мира, на протяжении всей карьеры.

Ledarna anser honom vara ganska radikal eftersom han kämpar för fred.

А не слишком ли это радикально?

Är det inte lite väl extremt?

Я думаю, это очень смело и радикально, и очень романтично.

Jag tycker det är radikalt och modigt, och mycket romantiskt.

Во-первых, радикально новый принцип преступления на почве ненависти.

Först, det revolutionära rättesnöret för hatbrott.

Стандарты радикально снижаются.

Normerna sänks drastiskt.

Звучит слишком радикально.

Döda låter så bestämt.

Наверное, транссексуальность радикально меняет образ жизни.

Jag tycker att transsexualitet är en grymt utvecklad livsform.

А это значит, что или со вчерашнего дня что-то радикально изменилось, - или это не её кровь. - Конечно её!

Antingen har något ändrats drastiskt sen i går eller så är det inte hennes blod.

Наша стратегия радикально меняется.

Vi ska genomföra övergripande strategiska förändringar.

Ты ведёшь себя так радикально, но всё же хочешь сохранить старый порядок.

Du agerar som en radikal idiot och ändå vill du bara bevara den gamla ordningen?

Вы должны радикально изменить свой образ жизни!

Du borde förändra din livsstil radikalt.

Общество так сильно изменилось с тех пор и наша современная культура так радикально отличается от той. Вот о чем я и спрашиваю.

Samhället och vår kultur är så radikalt annorlunda i dag.