разведка русский
Примеры разведка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский разведка?
Субтитры из фильмов
Разведка союзников узнала о разработке плана нападения только за неделю до назначенной даты.
De allierade fick kännedom om blitzen en vecka före utsatt datum.
Разведка определила, что место расположения сверхсекретного проекта - пустынная, укрытая туманом земля за арктическими вершинами островов Жохова.
Underrättelsekällor spårade platsen för det hemliga projektet till det disiga ödelandet under Zarkov-öarnas arktiska toppar.
У Мапаче превосходная разведка,.. руководимая мною.
Mapache har en enastående. underrättelseverksamhet.
Наша разведка сообщила, что не обнаружила там никаких зениток.
Vi hoppades på några nya rekognosceringsfoton av området.
Разведка в Токио говорит, что это лучший способ. поддержать американский образ жизни в Азии.
Underrättelsetjänsten säger det är ett av våra bästa knep för att stärka den amerikanska känslan.
Разведка обнаружит, что нас пятеро.
Mig och er fyra?
Оно должно было скрыть тайные операции,..в которые вовлечена вся разведка США.
För att skydda de hemliga operationer som involverade hela USA:s underrättelseverksamhet.
Разведка предполагает, что пришелец направляется на встречу.
Underrättelsetjänsten tror att besökaren är på väg till ett möte.
Разведка наличия военнопленных во Вьетнаме.
Spaning efter krigsfångar i Vietnam.
Разведка сообщила о том что за ночь северовьетнамцы вышли из района и заняли позиции за Ароматной рекой.
Enligt underrättelsetjänsten. drog sig nordvietnameserna ut ur vårt område under natten. för omgruppering på andra sidan Parfym-floden.
Я руковожу станцией согласно инструкциям военной разведки. Военная разведка? Так вот кто у руля.
Jag sköter stationen efter riktlinjer från underrättelsetjänsten.
Воздушная разведка сообщает, что здесь кишмя кишат партизаны.
Gerillan finns överallt.
Разведка сообщает, что он трясет из пацанов четвертаки и направляется в магазин.
Han snor pengar från ungar som ska spela videospel i arkaden.
Британская разведка получили эти фото два дня назад.
Foton från underrättelsetjänsten. Röd Oktober.