разведка русский

Перевод разведка по-итальянски

Как перевести на итальянский разведка?

esplorazione ricognizione prospezione avanscoperta spionaggio servizio d’informazione servizi segreti perlustrazione

Как перевести на итальянский разведка?

Военная разведка Пригласите.

Va bene.

Говорит, это разведка.

Dice che sono in ricognizione.

Мы узнали, что эти немцы - разведка батальона, стоящего у первого колодца. Им очень нужна вода.

Quei tedeschi fanno parte di un battaglione motorizzato. la cui artiglieria si trova al primo pozzo, senz'acqua.

Разведка союзников узнала о разработке плана нападения только за неделю до назначенной даты.

I servizi segreti alleati seppero del blitz solo una settimana prima della data fissata.

Разведка определила, что место расположения сверхсекретного проекта - пустынная, укрытая туманом земля за арктическими вершинами островов Жохова.

I servizi segreti identificarono il luogo del progetto top-secret nella desolata terra a sud dei monti artici delle Isole Zhokhov.

Необходимо расследовать, чтобы восстановить пирамиду и определить Исполнительное бюро. Основа нашей работы - разведка.

La base di questo lavoro è l'informazione, il metodo è l'interrogatorio.

Разведка докладывает, что Гитлер хочет посмотреть Францию.

I nostri servizi segreti ci informano che Herr Hitler sta facendo il turista in Francia.

У Мапаче превосходная разведка,.. руководимая мною.

Mapache ha un'ottima rete di spionaggio, diretta dal mio superiore.

Наша разведка сообщила, что не обнаружила там никаких зениток.

Speravamo in qualche nuova foto di ricognizione della zona.

Разведка в Токио говорит, что это лучший способ. поддержать американский образ жизни в Азии.

I servizi speciali di Tokyo dicono che è il modo migliore per mantenere lo stile di vita americano in Asia.

Разведка обнаружит, что нас пятеро.

Me e voi quattro? I ricognitori sapranno che siam cinque.

Разведка.

I ricognitori.

Оно должно было скрыть тайные операции,..в которые вовлечена вся разведка США.

Copriva operazioni segrete che. coinvolgevano tutti i servizi segreti.

Если разведка не ошиблась, аэропорт должен быть освещен.

Se le informazioni sono giuste, la pista d'atterraggio dovrebbe essere illuminata.

Еще больше осложняет вопрос разведка месторождений нефти недалеко от побережья Кипра.

A complicare ulteriormente le cose vi è la scoperta del petrolio vicino la costa ciprota.