размазывать русский

Перевод размазывать по-французски

Как перевести на французский размазывать?

étaler barbouiller mâchurer

Как перевести на французский размазывать?

Я здесь ненадолго. И я хочу, чтобы ты набрал форму к тому моменту, когда я начну размазывать вас всех по стенке.

Je te veux en forme quand je lâcherai mes coups.

Кроме того, размазывать торт, это клише, помнишь?

Se barbouiller avec le gâteau, c'est un cliché.

Прекрати уже размазывать эту херню по своему лицу?

Tu veux bien finir de t'empiffrer?

Я не хочу размазывать сопли. - Да.

Je veux pas. tout voir en noir.

Тогда ты не сможешь размазывать теплый белый крем по всему лицу.

J'aimerais tant recouvrir votre visage de cette crème blanche.

Ты любишь йогурт, особенно размазывать по себе.

Tu adores le yaourt, surtout sur toi.

Будешь просто стоять, пока я тебя размазывать буду?

Tu vas rester plantée là pendant que je te t'explose la tête, hein?

Они думают, что могут размазывать пальцами собственное дерьмо и выдавать это за искусство?

Ils croient pouvoir s'en sortir en peignant avec les doigts dans leur propre merde et appeler ça de l'art?

Она умеет размазывать людей так же хорошо, как и поднимать их самооценку.

Sheena démolit les gens aussi bien qu'elle ne les construit.

К середине срока, ты начнёшь размазывать дерьмо по стенам, а к концу, бормотать как безмозглый младенец.

Rapidement, tu étalerais ta merde partout sur les murs et à la fin, tu baragouinerais comme un gosse lobotomisé.