разгадывать русский

Примеры разгадывать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский разгадывать?

До конца времен люди будут разгадывать тайну ее совершенства.

Stor konst är inte enkel. Varför skulle den vara det?

Что? Ты здесь только на три дня, ты собралась разгадывать шарады по вечерам?

Du ska bara vara här i tre dar.

В те времена вера Себастьяна была для меня тайной, но разгадывать её меня не тянуло.

Sebastians tro var ett mysterium som jag inte hade lust att lösa.

Ох чую я, не разгадывать мне с ней больше кроссворды.

Vi lär aldrig lösa korsord igen.

Постой, я не понимаю, разве тебе не было хорошо со мной? - Разве не славно было разгадывать тот кроссворд?

Var det inte kul att lösa korsord?

Я не могу теперь разгадывать кроссворды.

Jag klarar inte de här korsorden.

И мне надоело разгадывать чёртовы загадки!

Jag är jävligt bakfull.

У меня совершенно нет времени разгадывать ваши ребусы. Доктор Лестер просит вас зайти.

Jag har inte tid med futtiga förslag från mumlande arbetssökande och ni kan gå in till dr Lester nu.

Люблю я разгадывать с тобой кроссворды, дорогой. Я тоже.

Jag tycker så mycket om att lösa korsord med dig.

Мы здесь, чтобы разгадывать тайну?

Vi är här för att lösa ett mysterium.

Довольно интересно разгадывать эту хрень.

Det är liksom kul att klura ut saker.

Иначе можешь разгадывать ключи сам.

Nej, nu! Ånnars kan du lista ut resten av ledtrådarna själv.

Ну, возможно, если Вы прекратите разгадывать этот глупый кроссворд.

Kanske om du slutade upp med det där dumma korsordet.

Ты любишь разгадывать загадки.

Varför inte forska?