реально русский

Примеры реально по-шведски в примерах

Как перевести на шведский реально?

И кто же скажет, что реально, а что нет?

Men vem kan säga vad som är verkligt och inte?

Практически во все, что я могу понять. Во все, что реально для меня. То, что я могу взять, съесть, услышать, увидеть и понюхать.

Saker jag kan ta på, smaka, höra, se, lukta och svälja.

Я обнаружил, что. иногда то, во что ты веришь, более реально для тебя. чем все то, что ты можешь объяснить или понять.

Jag anser att ibland kan sådant man tror på vara verkligare än allt man kan bortförklara eller förstå.

Надо реально смотреть на вещи.

Vi måste vara realistiska.

Теперь мы убеждены: с чем бы мы ни имели дело, оно жутко реально.

Vi är nu säkra på att det vi står inför är fruktansvärt verkligt.

Реально, сгореть можно. Не хотел бы я сегодня возиться в канаве.

Det skulle vara hemskt i diket hela dan.

Я рад, что вы смотрите на вещи реально.

Det gläder mig, att ni ser så nyktert på det.

Было реально.

Det var verkligt.

Будет больно, но это реально.

Det vore smärtsamt, men möjligt.

Ну, не всего юго-запада, конечно. но у нас все же реально большой бизнес.

Tja, inte hela sydvästra regionen, fast det är stora affärer.

Просто надо реально смотреть на вещи.

Vi lever inte på farsans tid.

И это не все, у меня развивается герпес на здесь на губе, который реально убивает меня.

Och inte bara det, för jag håller på att få herpes på läppen här, och det gör jätteont.

Че? Реально зацепило, да?

Det tar liksom tag i en!

Не, чуваки, это реально дерьмовые костюмы.

Allvarligt alltså.