шальной русский
Примеры шальной по-шведски в примерах
Как перевести на шведский шальной?
Субтитры из фильмов
Не люблю, потому что знаю, что это такое. Ты же шальной, едешь, не разбирая куда.
Nej, för jag har tagit så många i mitt liv.
Любой военный скажет вам, что такой шальной пули еще не бывало во всем мире.
Vilken kula!
Ты находился позади контейнера, когда в него угодил шальной выстрел?
Var du bakom genbadet när det sprack?
Шальной, ручной, смурной.
Bruk, mjuk, buk.
А потом пролетел шальной снаряд.
Sedan förändrades allt.
Наш парень погиб от шальной пули.
Träffades han av en förlupen kula?
Скажешь, что убит шальной пулей.
Säg att kulan kom från ingenstans och att jag och Fábio inte var här.
Он сказал, Доу и Лан погибли от шальной пули. И что они не страдали.
Han sa att Dou och Lan dödades av en förlupen kula att de inte behövde lida.
Бил или, может, тот высокий шальной.
Bill, eller den där långa galningen.
А он шальной, этот мужичок!
Visst är han.
Он был шальной и упрямый, и я никогда не могла заставить его принять ванну.
Han var vild och envis. Och det var omöjligt att få honom att ta ett bad.
Пристукнутый, свалившийся с луны, без царя в голове, с дырой в котелке, бешеный, поехавший, шальной сумасброд.
Du är en knäppskalle, otillräknelig, född bakom flötet. Ur fattningen, labil, rabiat, yr, hispig, en galenpanna.
Прости, Скаддер, но твой шальной забег закончится здесь.
Ledsen, Scudder, men din lilla brottsvåg är över nu.