ребёнком русский

Примеры ребёнком по-шведски в примерах

Как перевести на шведский ребёнком?

Я хочу быть ребёнком.

Jag vill vara ett barn.

Ты ему всё высказал, верно? Разве мы не разобрались с ним, как с ребёнком, а?

Stod vi på oss?

Знаешь, что случилось с его ребёнком?

Vet du vad som hände hans unge?

Вы поедете с больной женщиной, ребёнком и негритянкой?

Ska du igenom med en sjuk kvinna, ett barn och en svart piga?

Остальные ушли на войну или разбежались. Я не могу смотреть за больными и за ребёнком!

Jag kan inte sköta barnet och de sjuka.

Неужели вы думаете, что я могу бросить Мелани с ребёнком?

Jag lämnar inte Melanie och barnet.

Я посмотрел на вас с ребёнком, с чужим ребёнком. И вы.

Men när jag såg er med den andra kvinnans barn, verkade ni.

Я посмотрел на вас с ребёнком, с чужим ребёнком. И вы.

Men när jag såg er med den andra kvinnans barn, verkade ni.

А где вы были вчера, когда Айс приходил с ребёнком, Гейтвуд?

Varför?! - Var var ni när storken kom i går?

Только вопрос, что мы будем делать с женщиной и ребёнком?

Frågan är vad vi gör.

Это было давно, в Делюте, я была ещё ребёнком.

Jag var en jänta in Duluth.

Но знаете: я люблю её больше, чем любую другую улицу в мире. Может быть потому, что играла здесь ребёнком.

Jag tycker bättre om den än nån annan gata i hela världen kanske för att jag lekte här när jag var liten.

Когда-то играл, ещё ребёнком.

Jag spelade som barn.

Как же женщина с ребёнком, мисс Грэвели, бродяга, и тот человек с книгой доктор Гринбоу?

Miss Gravely och luffaren och han som läste boken - dr Greenbow.

Мне не нравится, когда я пропускаю шоу Сизара! И с сегодняшнего дня я не сижу с ребёнком вечером в понедельник, Томми!

Jag sitter inte barnvakt igen när det är Sid Caesar på tv.