родословная русский

Перевод родословная по-шведски

Как перевести на шведский родословная?

släkttavla släktregister härstamning

Как перевести на шведский родословная?

У него есть родословная.

Han har sin egen stamtavla.

Родословная, Рэндалф, она как у хорошего скакуна - в крови.

Det ligger i blodet, precis som med tävlingshästar.

Хорошая родословная.

Bra släktträd.

То есть, я даже не знаю, где лежат мои документы и родословная.

Jag menar, jag vet inte ens vart mina papper är.

Послушайте, оденьте меня обуйте меня, ради Бога, накормите меня, и у вас будет родословная. Нет.

Kläd mig, sko mig och för Guds skull föd mig och låt mig rida en bit så ska jag ordna adelsbrev åt er.

Чистая, блядь, родословная, уходящая корнями в века, приспособила его к нуждам времени.

Århundraden av inavel. har gjort honom till en normal man.

Родословная шла от Авраама, от Авраама к Давиду, от Давида к Иисусу из Назарета, от Иисуса из Назарета, ко мне.

Blodlinjen gick från Abraham till David till Jesus av Nasaret och från Jesus av Nasaret till mig.

Нет, не то чтобы. Но родословная безупречна.

Nej, men en oklanderlig blodlinje.

Я думаю единственное, что есть общего между вами - это лакросс и хорошая политическая родословная.

Det enda ni har gemensamt är lacrosse och en fin politisk stamtavla.

Рожден быть стайером. Первоклассная новозеландская родословная.

Uthållig topphäst från Nya Zeeland.

Впечатляющая родословная. Вообще-то, многому я научилась у Эвери.

Avery har lärt mig mycket.

У него отличная родословная.

För annars Mamma kommer att vägra. Han är mycket väluppfostrad.

Согласно генеалогическим записям, у судьи был сын, чья родословная ведет к Джереми Фюрту.

Fredsdomaren hade en son som kan spåras till Jeremy Furth.

Их родословная тянется долгие века, прямиком из Древнего Египта.

De härstammar ända tillbaka till egyptierna.