романтический русский
Перевод романтический по-шведски
Как перевести на шведский романтический?
романтический русский » шведский
Примеры романтический по-шведски в примерах
Как перевести на шведский романтический?
Субтитры из фильмов
Как сейчас модно, создадим романтический стиль, вы сразу станете на десять лет моложе.
I en modern, romantisk frisyr. Ni blir tio år yngre.
Я знаю, все это звучит как полная чушь, романтический бред, пока ты не попадешь смерти прямо в задницу.
Jag menar, det låter som skitsnack, nå't romantiskt skräp, tills du går rakt upp in i dödens arsle. Rakt upp i hans arsle.
У нас будет романтический ужин.
Vi kan ha en romantisk middag här.
Романтический вечер.
Romantik.
Романтический вечер у камина. Только ты и я.
En romantisk kväll vid brasan, bara du och jag.
Но знай, что ты прервал нас в очень романтический момент, Уильям Блэйк!
Men du avbröt ett väldigt romantiskt ögonblick, William Blake.
Как там у тебя со Скотом? Я сводила его в романтический ресторан. заказала шампанское.
Hur gick det med Scott i går, Phoebe?
Ну, я подумала, может романтический ужин при свечах с вином.
Hur då? Jag hade tänkt en romantisk middag med levande ljus och vin och sen kunde vi gå hem till mig och ta efterrätten där.
Может быть я романтический старый дурак.
Kanske jag är en ramantisk gammal fjant.
Так вы себе представляете романтический ужин?
Är det här vad du klassar som en romantisk middag?
Все те вещи, которые всегда вселяют в меня романтический настрой.
Det får mig alltid på romantiskt humör.
Твой романтический образ смерти с растущей повсюду травой.
Din bild av döden är väldigt romantisk.
Я приглашу её на романтический.
Gå på romantisk restaurang.
Почему бы мне не сходить за продуктами и сделать нам милый романтический ужин?
Ska jag köpa lite livsmedel så kan vi ha en romantisk middag?