саранча русский
Перевод саранча по-шведски
Как перевести на шведский саранча?
Примеры саранча по-шведски в примерах
Как перевести на шведский саранча?
Субтитры из фильмов
Налетели, как саранча.
Jag tar hellre en svärm gräshoppor.
Похоже, они как саранча захватывают один участок за другим, Бронко.
De hoppar från en gruvlott till nästa som gräshoppor?
Саранча.
Gräshoppor!
Саранча? Да.
Gräshoppor!
Они как саранча.
De är som gräshoppor.
Мухи! Саранча!
Gräshoppor!
Ни Клеопатра, ни буря, ни град, ни саранча, но я теперь твой худший здесь, в Египте. кошмар!
Nu är det varken Kleopatra, regn, hagel eller gräshoppor utan jag som är din värsta mardröm här i Egypten.
Они роились как саранча, сжигая все на своем пути. Одержимые тягой пожирать.
Dom spred sig som gräshoppor, brände allt i deras väg, drivna av en sak.
И мне не нужно чтоб пинкертоны налетели сюда как саранча.
Jag vill inte ha några detektiver som snokar omkring här.
Успокойтесь! Вы как саранча.
Kan vi få lite ordning här?
Нет больше других видов на планете, которые реагировали так быстро и поразительно на хорошие времена как пустынная саранча.
Ingen annan art på jorden reagerar lika snabbt och dramatiskt på de goda tiderna som ökengräshoppan.
Саранча находит новые поля для кормежки, следуя запаху прорастающей травы.
De hittar ny föda genom att följa lukten av spirande gräs.
Взрослая саранча съедает каждый день вес своего тела, а целый рой может истребить буквально сотни тонн растительности.
En vuxen gräshoppa äter sin kroppsvikt i föda varje dag och en hel svärm kan sätta i sig hundratals ton växtlighet.
А теперь, раз шериф и половина помощников мертвы, Митчелл и ему подобные будут налетать на город, словно саранча.
Med så få poliser vi har, kommer Mitchells gäng in över stan som en gräshoppssvärm.