саранча русский
Перевод саранча по-французски
Как перевести на французский саранча?
Примеры саранча по-французски в примерах
Как перевести на французский саранча?
Субтитры из фильмов
Налетели, как саранча.
Un pire fléau que des criquets.
Похоже, они как саранча захватывают один участок за другим, Бронко.
Ils sautent d'une concession à une autre comme des sauterelles, hein?
Господа, они шли по нашему отечеству как саранча, не оставляя за собой ничего - ни пищи, ни жилья.
Attaquer? Vous n'avez que ce mot-là sur les lèvres.
Смотри, а это Саранча.
Regarde, c'est un criquet.
Или саранча.
Ou des sauterelles.
Например, у нас есть саранча.
Par exemple, des locustes.
И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы.
La clef du puits de l'abîme lui fut donnée. Et des sauterelles en sortirent avec le pouvoir des scorpions.
Саранча.
Les sauterelles!
Саранча?
Sauterelles?
Хорошая саранча.
Une sauterelle inoffensive?
Они как саранча.
Ils font comme les locustes.
Саранча. она уничтожит Бэйджор, если он не останется в стороне.
Les sauterelles. Elles détruiront Bajor sauf si elle reste autonome.
Словно саранча. Расползаются вокруг, бездумно пожирая все и совокупляясь.разрушают все на своем пути в жестоком, бессмысленном желании существовать.
Comme des sauterelles, traînant, ne pensant qu'à manger et s'accoupler, détruisant tout avec leur stupide désir d'exister.
Это как в Библии, а потом прилетает саранча.
C'est dans la Bible. Après, c'est les sauterelles.
Возможно, вы искали...
саранчук |
саранчовые |
саранча пустынная |
саранча перелетная |
Саранск |
Сараван |
Сарацины |
сарацин |
сарафан |
Сара Вон |
Саратов |
Сара Зе