саранча русский
Перевод саранча по-чешски
Как перевести на чешский саранча?
Примеры саранча по-чешски в примерах
Как перевести на чешский саранча?
Субтитры из фильмов
Налетели, как саранча.
Jsou jako kobylky.
Похоже, они как саранча захватывают один участок за другим, Бронко.
Vypadá to, že ukradnou důl chlapovi a vynutí si čestné prohlášení.
Господа, они шли по нашему отечеству как саранча, не оставляя за собой ничего - ни пищи, ни жилья.
Útok.
Или саранча.
Nebo sarančata.
И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы.
A z kouře jámy vyšly na zemi kobylky a byla jim dána moc jakou mají pozemští štíři.
Да вы что? Саранча? Вот это подарочек.
Jděte, kobylky, no, to je nadělení!
Хорошая саранча.
Dobré saranče?
Пан директор, вот эта саранча.
Pane řediteli, tahle kobylka.
Саранча - это верное дело.
Bunyonské štenice, muška číslo dvě.
И саранча приходила оттуда.
Přišel ze západu, to vám říkám.
Они как саранча.
Jsou jako kobylky.
Но что значит саранча?
Ale co ty kobylky představovaly?
Саранча. она уничтожит Бэйджор, если он не останется в стороне.
Kobylky. zničí Bajor, pokud nezůstane osamotě.
Словно саранча.
Jako kobylky, lezou kolem, bezhlavě se pouští do krmení a páření.