сербский русский
Перевод сербский по-шведски
Как перевести на шведский сербский?
Сербский русский » шведский
Примеры сербский по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сербский?
Субтитры из фильмов
Когда-то в самолете был англичанин, Болгарский, француз и сербский.
Väl där var på ett plan en engelsman, en bulgarisk, en fransman och en serbisk.
Я забыл, как идет история. Но в конце сербский был самым умным. И перехитрил их всех.
Jag har glömt hur historien går men i slutet av serbiska var den smartaste och överlistade dem alla.
В самолете были француз, американец, Болгарский и сербский.
På ett plan var en fransman, en amerikan, en bulgarisk och en serbisk.
И сербский перехитрил их всех.
Och den serbiska bortkollrat dem alla.
Арабский, сербский, хорватский.
Albanska, serbiska, kroatiska.
Смотри сюда. Сербский ром.
Jeff, titta här.
Скорпионы, сербский отряд смертников, осуждённый за военные преступления против боснийских мусульман.
Scorpions, serbiska dödspatrull, åtalas för krigsförbrytelser mot bosniska muslimer.
Мира искала убежища как сербский беженец, переживший войну в Косово.
Mira sökte asyl som serbisk flykting, en som överlevde kriget i Kosovo.
Он сербский ортодокс.
Han är serbisk-ortodox.
И я не русский. Я сербский цыган, козел.
Och jag är inte ryss, utan serbisk-romsk, din jävel.
Сербский мафиози. Подозревается в расчленении парня, выигравшего у него кучу денег в Монте Карло.
Han lär ha styckat en kille som vann mot honom i Monte Carlo.
Наш сербский дружок не оценил мою преданность церкви.
Vår serbiske vän ogillar min lojalitet gentemot kyrkan.