сербский русский
Перевод сербский по-чешски
Как перевести на чешский сербский?
Сербский русский » чешский
Примеры сербский по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сербский?
Субтитры из фильмов
Сербский волонтер.
Srbský dobrovolník.
Известный сербский астроном, Долчан Банович?
Známý srbský astronomem Dolchan Banovič?
Арабский, сербский, хорватский.
Albánsky, srbsky, chorvatsky.
Возможно самый влиятельным изобретателем 20-ого столетия был сербский американец которого звали Никола Тесла.
Snad nejvlivnější vynálezce 20. století byl Srboameričan jenž se jmenoval Nikola Tesla.
Мне жаль, мистер Баковик, что мои переводы с датского на сербский не были идеальными.
Omlouvám se, pane Bakovici, že moje Dánsko-Srbské překlady nebyly přesné.
Сербский ром.
Srbský rum!
Скорпионы, сербский отряд смертников, осуждённый за военные преступления против боснийских мусульман.
Škorpióni, srbská eskadra smrti, souzená za válečné zločiny proti bosenským muslimům.
Это скорее сербский рецепт, чем греческий.
Je to spíše srbský recept než řecký.
Мира искала убежища как сербский беженец, переживший войну в Косово.
Mira má azyl srbského uprchlíka, protože přežila válku v Kosovu.
Он сербский ортодокс.
Je to ortodoxní Srb.
Это не сербский.
Nemluvím srbsky.
Я сербский цыган, козел.
Jsem srbský Rumun ty děvko.
Сербский мафиози.
Srbský mafián.
Сербский лидер ездил на Ягуаре. Верно, модель 71-Е.
Přesně, typ 71E.
Из журналистики
Во время насильственного распада Югославии противники ни разу не вторгались на территорию и не атаковали сербский исследовательский реактор, который работал на оружейном уране.
Během násilného rozpadu Jugoslávie nepřátelé nikdy neostřelovali ani neobsadili srbský jaderný reaktor, poháněný zbrojně využitelným obohaceným uranem.