сербский русский
Перевод сербский по-португальски
Как перевести на португальский сербский?
сербский русский » португальский
Сербский русский » португальский
Примеры сербский по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сербский?
Простые фразы
Русский, болгарский, сербский, хорватский и боснийский - славянские языки.
Russo, búlgaro, sérvio, croata e bósnio são línguas eslavas.
Субтитры из фильмов
Я даже не знала, что здесь есть сербский ресторан.
Não sabia que havia um restaurante sérvio.
Болгарский, француз и сербский.
Um búlgaro, um francês e um sérvio.
Но в конце сербский был самым умным.
Mas no final o sérvio foi o mais inteligente.
Болгарский и сербский.
Um búlgaro e um sérvio.
И сербский перехитрил их всех.
E o sérvio superou todos eles.
К примеру.м.. например сегодня в магазине был сербский подрывник.
Estava um perito em demolições Sérvio, hoje, no Grande Mart.
Известный сербский астроном, Долчан Банович?
O famoso astrónomo sérvio Dulchin Benovich?
Арабский, сербский, хорватский.
Albanês, sérvio e croata.
Шансы, что ты докажешь, что парень, сидящий в конференцзале - сербский военный преступник, даже если он скажет свое имя, стремятся к нулю.
Enfim, as hipótese de tu provares que o tipo na sala de reunião é um criminoso de guerra sérvio, mesmo que ele te diga o seu verdadeiro nome, estão próximas de zero.
Скорпионы, сербский отряд смертников, осуждённый за военные преступления против боснийских мусульман.
Escorpiões, esquadrão da morte, julgado por crimes de guerra contra os muçulmanos da Bósnia.
Мира искала убежища как сербский беженец, переживший войну в Косово.
A Mira procurou asilo como uma refugiada sérvia, uma sobrevivente da guerra do Kosovo.
Он сербский ортодокс.
Ele é um Sérvio Ortodoxo.
Я сербский цыган, козел.
Sou Sérvio-Romeno, cabrão.
Визит был запланирован на день Святого Вида, главный сербский праздник.
Mas a visita foi planeada para St. Vitius, o maior feriado sérvio.
Из журналистики
Во время насильственного распада Югославии противники ни разу не вторгались на территорию и не атаковали сербский исследовательский реактор, который работал на оружейном уране.
Aquando do colapso violento da Jugoslávia, os adversários nunca atingiram ou invadiram o reactor de investigação da Sérvia, alimentado por urânio enriquecido passível de ser usado para fabrico de armamento.