сербский русский
Перевод сербский по-испански
Как перевести на испанский сербский?
Сербский русский » испанский
Примеры сербский по-испански в примерах
Как перевести на испанский сербский?
Простые фразы
Сербский - её родной язык.
El serbio es su lengua materna.
Субтитры из фильмов
Я даже не знала, что здесь есть сербский ресторан.
No sabía que había un restaurante serbio.
Когда-то в самолете был англичанин, Болгарский, француз и сербский.
Había una vez en un avión un inglés, un búlgaro, un francés y un serbio.
Я забыл, как идет история. Но в конце сербский был самым умным. И перехитрил их всех.
No recuerdo cómo seguía la historia pero al final, el serbio era el más listo y engañaba a todos.
В самолете были француз, американец, Болгарский и сербский.
Había una vez en un avión un francés, un americano, un búlgaro y un serbio.
И сербский перехитрил их всех.
Y el serbio los engaña a todos.
Сербский волонтер.
Voluntario servio.
К примеру.м.. например сегодня в магазине был сербский подрывник.
Por ejemplo había, había un servio experto en demoliciones hoy en el Large-Mart.
Арабский, сербский, хорватский.
Albanés, serbio y croata.
Сербский король, армия, правительство и часть людей спасались отступая через горы Албании.
El rey de Serbia, el ejército, el Gobierno y una parte de la gente se salvó retirándose a través de las montañas de Albania.
В правом углу Джукич, настоящий сербский герой!
En la esquina derecha, Djukic, todo un héroe serbio.
Шансы, что ты докажешь, что парень, сидящий в конференцзале - сербский военный преступник, даже если он скажет свое имя, стремятся к нулю.
De todas formas, las posibilidades de que pruebes que ese tipo que está en la sala de juntas es un criminal de guerra serbio. Incluso si te dice su nombre real. Se acercan a cero.
Возможно самый влиятельным изобретателем 20-ого столетия был сербский американец которого звали Никола Тесла.
Quizás el inventor con mas influencia del siglo 20, era el Serbio-Americano llamado Nikola Tesla.
Мне жаль, мистер Баковик, что мои переводы с датского на сербский не были идеальными.
Lo siento, señor Bakovic, pero mis traductores de danés a serbio no estaban localizables.
Сербский ром.
Ron serbio.
Из журналистики
Никакой сербский лидер не согласится на предоставление независимости Косово, потому что национализм остается доминирующей политической силой в стране.
Ningún líder serbio aceptará la independencia de Kosovo, porque el nacionalismo sigue siendo la fuerza política dominante en el país.
Во время насильственного распада Югославии противники ни разу не вторгались на территорию и не атаковали сербский исследовательский реактор, который работал на оружейном уране.
Durante el violento colapso de Yugoslavia, los adversarios nunca atacaron ni invadieron el reactor de investigación de Serbia, que utilizaba como combustible uranio enriquecido.
Возможно, вы искали...
сербский язык |
сербский динар |
Сербский национальный совет Косово |
Сербский список для Косово и Метохии |
сербские территориальные силы обороны |
Сербский национальный совет Северного Косово |
Сербская Радикальная Партия |
Сербская Википедия |
сербскохорватский |
сербского динара |
сербско-хорватский |
Сербская гвардия