сериал русский

Перевод сериал по-шведски

Как перевести на шведский сериал?

serienummer följetong

Как перевести на шведский сериал?

Мне кажется, иероглифы - это сериал комиксов о героях-сфинксах.

Hieroglyfer är nog en tecknad serie om en figur som heter Sphinxy.

Потому что каждый раз когда я вижу фильм или сериал где есть люди из будущего они все носят одно и то же.

I var enda science fiction-film har alla samma kläder på sig.

Ты должна смотреть сериал, чувствовать персонажей понимать, как они взаимодействуют друг с другом.

Man måste studera rollfigurerna.

Так можно мне посмотреть сериал?

Kan jag få titta nu?

Что ж, вот. Почему бы вам не позвонить, и, кто знает, вдруг мы сможем создать сериал.

Ja men, slå oss en signal, så kanske vi kan skapa en serie tillsammans.

Твой собственный сериал?

En egen show?

Слушай сериал не о цирке. Он о том, чтобы смотреть на чудиков.

Men Jerry, det handlar inte om cirkusen, det handlar om att titta på udda och ovanliga människor.

Я не предложу сериал про чудиков.

Varför inte? Hör nu, jag lägger inte fram en idé om en show med massa udda, konstiga människor.

Знаешь, это ваш первый сериал, поэтому у вас стандартный договор.

För ni förstår väl, att det är er första tv-serie och budet är ganska mycket standard i branschen.

Ты смотришь сериал.

Ni vet, ni kollar på programmet.

В смысле, причина, по которой вы смотрите сериал, это концовка.

Vad jag menar är, att anledningen man ser på tv-serier är att de tar slut.

Они будут в восторге. Этот сериал будет идти вечно.

Det här kommer folk att gilla!

Где-то должны снимать сериал про все это.

Det måste finnas en serie i det här.

Возможно я отдам его Элейн. Мы ещё не ввели в сериал персонажа Элейн.

Hon arbetar på NYU Hon skulle möta mig på ett kafé, för att göra en intervju.