сериал русский

Перевод сериал по-чешски

Как перевести на чешский сериал?

сериал русский » чешский

seriál

Примеры сериал по-чешски в примерах

Как перевести на чешский сериал?

Субтитры из фильмов

Хотя, мы всегда можем всё переснять. Сделаем из этого сериал.

Sakra, sakra, dva, tři.

Мы бы открыли еженедельную рубрику с их работами. Наняли бы сценаристов писать закадровый текст, и сделали бы сериал.

Začínali bychom každý týden s jejich autentickou nahrávkou, najmeme si pár pisálku, co napíšou příběh k nahrávce, a máme seriál.

Сериал про кучку партизан, грабящих банки?

Seriál o bandě loupících banditů?

Я хотела бы сделать еженедельный документальный сериал. о деятельности Экуменической армии освобождения. и первый выпуск хочу посвятить двух- часовому репортажу о Мэри Энн Гиффорд.

Chtěla bych udělat týdení dramatický seriál založený na Ekumenické svobodné armádě a první díl bude dvouhodinový speciál o Mary Ann Giffordové.

Но ещё он говорит, что абсолютно нереально снять сериал.

Ale neříká nic na další díly.

Я всегда смотрю этот сериал.

Jsem velká fanynka.

Тебе говорили, чтобы ты не называла наш сериал мылом?

Už ti řekli, abys neříkala mýdlová opera?

А это уже вечерний сериал.

To je večerní drama.

Сериал про Люси такой древний, Агнес.

To jsou strašně staré pořady.

Мне кажется, иероглифы - это сериал комиксов о героях-сфинксах.

Myslím, že hieroglyfy jsou vlastně komiksy s hrdinou jménem Sfingy.

Потому что каждый раз когда я вижу фильм или сериал где есть люди из будущего они все носят одно и то же.

Kdykoli totiž vidím film nebo seriál, ve kterém se objevují lidé z budoucnosti, tak všichni mají stejné oblečení.

Я пропускаю сериал ради этого.

Vynechala jsem kvůli tomu díl Golden Girls.

Мими лежала на полу в одной футболке и смотрела какой-то американский сериал с немецким дубляжом, а я с кушетки наблюдал за ней, раскинувшись в пьяной вальяжности.

Mimi ležela na zemi jen v tričku a sledovala nějaký starý americký sitcom nadabovaný do němčiny. Já seděl na kanapi a sledoval jsem ji, rozvalený v alkoholovém otupění.

Вы обязательно должны посмотреть этот сериал.

Musíte to znát.

Из журналистики

Телевизионная аудитория увеличилась бы почти вдвое - на 5 миллионов - нелегальных - зрителей, с соответствующим ростом оплаты за рекламные объявления, включенные в сериал.

Reklamy obsažené přímo v pořadu by totiž oslovily dalších pět milionů - byť nezákonných - diváků, čímž by jejich počet v podstatě zdvojnásobily.

Возможно, вы искали...