синица русский
Перевод синица по-шведски
Как перевести на шведский синица?
Примеры синица по-шведски в примерах
Как перевести на шведский синица?
Субтитры из фильмов
Синица в руке, журавль в небе!
Jag har ingen fågel! jag har ingen skog!
Ну же! Лучше синица в руке.
Lugn i stormen!
Синица в руках, друг.
En fågel i handen.
Синица в руках лучше. Я не стану планы менять главный план ради сомнительного результата.
Jag ändrar inte på min planering för er spekulerande information.
Синица в руках или журавль в небе?
Så kan man också se det.
Да, но ты знаешь, что у тебя есть синица.
Självhatet är starkt idag.
Синица в руках, Коул Пфайффер. Ты в игре.
Ta ett slagträ, coachen slängde precis in dig i matchen.
Уверен, это была бы бородатая синица, если бы она существовала.
Fast då skulle väl den låta som en skäggmes, om något.
Ну, может синица в руке лучше чем журавль в небе?
Att en fågel i handen är värd två i skogen?
Синица в руке!
Rätt.
Просто у меня обеденный перерыв и я подумал, что синица в моих руках лучше журавля в небе.
Jag har lunch. Jag tänkte att en fågel i handen ger mig en plats i buskaget?
Синица.
Skåda!
Лучше синица в руках.
Bättre att ta det säkra före det osäkra.
Это может быть острохохлая синица.
En svarttofsad gråmes? Ja!