синица русский

Перевод синица по-немецки

Как перевести на немецкий синица?

Meise Kohlmeise Blaumeise -n

Как перевести на немецкий синица?

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.

Лучше синица в руке, чем журавль в небе.

Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

Лучше синица в руке, чем журавль в небе.

Lieber einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

Не клади все яица в одну корзину, Боб. - Синица в руке.

Verschieß nicht heut dein ganzes Pulver.

Лучше синица в руке.

Wir haben, was wir wollen.

Синица в руках лучше. Я не стану планы менять главный план ради сомнительного результата.

Ich verändere meinen op-Plan nicht für Spekulation, die sich als intel ausgibt.

Ну, может синица в руке лучше чем журавль в небе?

Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach?

Синица в руке!

Vogel in der Hand!

Рейган. у нас уже есть синица в руке.

Reagan. Wir haben einen Vogel in der Hand.

Синица в руке и все такое.

Ein Busch in der Hand und all das.

Лучше синица в руках.

Halte dich lieber an das Übel, das du schon kennst.

Лучше синица в руках.

Lieber den Spatz in der Hand.

Лучше синица в руке, чем журавль в небе.

Es ist besser, heute eine Henne zu haben, als morgen ein Ei. - Eure jetzigen Pläne.

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Klein kann ich aber besser.

Синица в руках?

Spatz in der Hand?

Лучше синица в руке.

Grandma, überleg dir das gut. Der Spatz in der Hand.

Есть мудрость в старой пословице, на которую следует обратить внимание иранским лидерам, что лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. In diesem deutschen Sprichwort steckt sehr viel Klugheit.